📘 Referencia: 3.2.14 – Develop a Business Glossary
🎯 Arco narrativo: Acto III – El Gobierno en Acción

---

8:12 a. m.

Cristina entró a la sala de reuniones con una libreta, un café y cara de “esto se va a poner interesante”.

—“Hoy hablaremos de definiciones”— anunció.

Hubo un silencio incómodo.

—“¿Definiciones… como un glosario?” —preguntó alguien, medio en broma.
—“Sí. Pero uno que no viva escondido en una carpeta olvidada de SharePoint.”

Cristina proyectó una palabra en la pantalla:

🔵 Cliente
—“¿Quién me puede decir qué significa este término en su área?”

Las respuestas llegaron como ráfagas:

• “Es quien compra el producto final.”
• “Es quien firma el contrato.”
• “Es quien nos paga la factura.”
• “Es el que está registrado en el CRM.”
• “Es quien hace el pedido en la tienda virtual.”

Cristina tomó aire y preguntó:

—“¿Y cómo se aseguran de que hablamos del mismo cliente cuando compartimos datos entre sistemas?”

Silencio.
Miradas al techo.
Un suspiro.

—“No lo sabemos con certeza”, admitió alguien.

Cristina sonrió. No por cinismo, sino porque había logrado su objetivo: mostrar la urgencia del problema sin levantar la voz.

🧠 Un glosario no es solo una lista de definiciones.
Es un instrumento de alineación. Un mapa común para no perdernos entre silos, sistemas, suposiciones y supuestos.

Y si nadie lo usa… entonces no hay lenguaje compartido.
Y si no hay lenguaje compartido… no hay gobierno posible.

---

🧩 ¿Por qué importa un glosario de negocio?

Clave	¿Por qué es importante?
Lenguaje común	Unifica criterios entre áreas, evitando malentendidos.
Trazabilidad semántica	Ayuda a entender qué representa un dato en cada sistema.
Governance vivo	Aporta valor si está alineado con procesos y actualizado.
Decisiones informadas	Evita que decisiones estratégicas se basen en malinterpretaciones.

---

✅ Cristina propuso:

• Identificar los términos críticos para el negocio (cliente, producto, canal, etc.).
• Designar responsables por cada definición.
• Integrarlo con los catálogos técnicos y metadatos.
• Hacerlo visible en reportes, dashboards y sistemas.

No era un documento para cumplir…
Era una herramienta para entender.

---

🧠 Conceptos clave del día

Concepto	¿Qué implica?
Glosario de negocio	Repositorio con definiciones alineadas al contexto empresarial.
Terminos críticos	Palabras cuyo mal uso afecta la calidad, análisis y decisiones.
Lenguaje compartido	Pilar de cualquier gobierno que aspire a durar.
Sostenibilidad del gobierno	Requiere que los artefactos como el glosario sean útiles y usados.

---

🔍 En el Día 20 veremos cómo el gobierno de datos debe aliarse con la arquitectura para tener bases sólidas.
Porque sin cimientos comunes… no hay transformación que aguante.

Nos vemos en el próximo episodio de #DMBOKStories.